Trump's warning on social media came as he threatened new 50% tariffs on Canadian vehicles, auto parts and steel amid escalating tensions between the two countries.