Israels premiärminister Benjamin Netanyahu säger att Iran har försökt mörda en av hans söner.