Influencer Brianna Olsen says her baby daddy's arrest has been totally blown out of proportion ... claiming an attempted murder booking goes way too far. Photogs caught up with the star on Saturday and asked her about Santos Salazar --…