Known for its serene lake views and rich birdlife, the park offers a quiet escape for camping, walking, canoeing and horseback riding